• Accueil
  • > Méprisance : « Le Point » tente de défendre le dérapage néologique. Préoccupation littéraire ou simplement servilité ?

Méprisance : « Le Point » tente de défendre le dérapage néologique. Préoccupation littéraire ou simplement servilité ?

Méprisance :  » le Point »   tente de défendre le dérapage néologique. Préoccupation  littéraire ou simplement servilité ?

 

 Le Point : « Comme elle sonne surannée, archaïque, cette « méprisance » lâchée à Nantes par le président de la République, mardi. « Je veux apporter des réponses. Oh, des réponses qu’on ne comprendra pas dans un certain nombre de cercles dirigeants. Des réponses qu’on va regarder avec cette… méprisance, cette attitude hautaine. »  À peine le mot était-il prononcé que les réseaux sociaux le dupliquaient en cascades. Pourtant, l’emploi n’est pas aussi insolite que celui de « bravitude » par Ségolène Royal, lors de la campagne de 2007. Le candidat a en réalité déterré ce mot du… XIVe siècle !  C’est beau comme du Dante (qui l’emploie) ou comme du Musset (et sa désespérance)… à moins que ce ne soit un exemple encore de la contagion d’un emploi aujourd’hui très apprécié du suffixe -ance, accolé en point d’orgue à diverses racines (gouvernance, bien-pensance…). Le phénomène projette un brouillard sur le sens du mot, qu’on interprète en hypothèses dispersées – gouvernement, on voit, mais gouvernance ? Un art ? Une pratique ? Un processus ? Une manière ? Toujours est-il que l’emploi du mot surprend, de la part d’un orateur politique qui a plutôt opté, au cours des dernières années, pour un registre ordinaire, populaire. Une désaccoutumance ? ».  Le  Point qualifie de populaire ce qu’il conviendrait de nommer tout simplement vulgaire ; « casse-toi, pauvre con » ! , ce n’est pas de Dante ou de Musset. On imagine mal De Gaulle s’exprimer de cette manière.

 

0 Réponses à “Méprisance : « Le Point » tente de défendre le dérapage néologique. Préoccupation littéraire ou simplement servilité ?”


  • Aucun commentaire

Laisser un Commentaire




L'actu écologique |
bessay |
Mr. Sandro's Blog |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | astucesquotidiennes
| MIEUX-ETRE
| louis crusol